美琪基金会项目入选第四届Barolo en primeur拍卖会

2024年10月25日，CRC Donare ETS基金会和库内奥储蓄基金会与多个葡萄酒保护协会联合举办的Barolo en primeur 慈善拍卖会在格林扎内·卡沃尔（Grinzane Cavour）城堡举行成功举办，并通过Auction Collective 平台线上连线进行。本次拍卖会吸引了来自意大利、美国、英国、加拿大和中国的竞拍者，由佳士得意大利总监克里斯蒂亚诺·德·洛伦佐（ Cristiano De Lorenzo ）主持筹集善款近100万欧元，创下葡萄酒拍卖会新纪录。

美琪基金会“拯救一个微笑”慈善计划荣幸地被列入本届拍卖会的援助项目，借此宝贵机会，基金会将继续拓展对横纹肌肉瘤这一罕见疾病患者的帮助。未来，基金会将更加致力于为这一群体提供关怀和支持，帮助因疾病而遭受痛苦的家庭渡过难关。美琪小姐的温暖精神将通过基金会的每一项行动得以延续，为更多人带来希望和力量。

拍卖会以超越预期的结果圆满结果，对此Donare ETS 基金会主席朱利亚诺·维利奥内（Giuliano Viglione）表示“第四届Barolo en primeur拍卖会再度证实了这一活动的巨大成功”。另外他补充道：“捐赠带动更多的捐赠，正如我常说的那般：使Barolo en Primeur独一无二的其中一个原因正是众多不同主体的参与与贡献。他们通过捐赠或竞拍获得一款非凡的葡萄酒，而这些资金则被用于支持各种社会公益项目”。

英语：

Maggie Foundation's Charity Program Featured in the 4th Barolo en Primeur Auction

On October 25, 2024, the Barolo en Primeur charity auction, organized by the CRC Donare ETS Foundation and the Cuneo Savings Foundation in collaboration with several wine protection associations, was successfully held at the Grinzane Cavour Castle, with online participation via the Auction Collective platform. The auction attracted bidders from Italy, the United States, the United Kingdom, Canada, and China, and was hosted by Cristiano De Lorenzo, the Director of Christie's Italy. The event raised nearly 1 million euros for charity, setting a new record for wine auctions.

The Maggie Foundation's "Save a Smile" charity initiative was honored to be included as one of the supported projects in this year’s auction. This valuable opportunity will enable the foundation to further expand its efforts to assist patients suffering from rhabdomyosarcoma, a rare disease. Going forward, the foundation is committed to providing continued care and support for this group of individuals and their families, helping them overcome the challenges posed by the illness. Maggie's warm spirit will live on through every action of the foundation, bringing hope and strength to many.

The auction concluded with results exceeding expectations. Giuliano Viglione, President of the Donare ETS Foundation, commented, "The 4th Barolo en Primeur auction once again confirmed the great success of this event." He added, "Donations inspire more donations, as I often say: one of the reasons that makes Barolo en Primeur unique is the involvement and contributions of so many different parties. They acquire extraordinary wines through donations or bids, and the proceeds are used to support various social welfare projects."

意大利语：

ll Programma di Beneficenza della Maggie Foundation Presentato al 4° Asta Barolo en Primeur

ll 25 ottobre 2024, l'asta di beneficenza Barolo en Primeur, organizzata dalla Fondazione CRC Donare ETS e dalla Fondazione Cassa di Risparmio di Cuneo in collaborazione con diverse associazioni di tutela del vino, si è svolta con successo al Castello di Grinzane Cavour, con partecipazione online tramite la piattaforma Auction Collective. L'asta ha attratto offerenti da Italia, Stati Uniti, Regno Unito, Canada e Cina, ed è stata condotta da Cristiano De Lorenzo, Direttore di Christie's Italia. L'evento ha raccolto quasi 1 milione di euro per la beneficenza, stabilendo un nuovo record per le aste di vino.

ll programma di beneficenza "Salva un Sorriso" della Maggie Foundation è stato onorato di essere incluso tra i progetti sostenuti nell'asta di quest'anno. Questa preziosa opportunitàconsentirà alla fondazione di espandere ulteriormente i suoi sforzi per assistere i pazienti affetti da rabdomiosarcoma, una malattia rara. In futuro, la fondazione è impegnata a fornire assistenza e supporto continuo a questo gruppo di individui e alle loro famiglie, aiutandoli a superare le difficoltà legate alla malattia. Lo spirito caldo di Maggie continuerà a vivere in ogni azione della fondazione, portando speranza e forza a molte persone.

L'asta si è conclusa con risultati superiori alle aspettative. Giuliano Viglione, Presidente della Fondazione Donare ETS, ha commentato: "La 4° edizione dell'asta Barolo en Primeur ha ancora una volta confermato il grande successo di questo evento". Ha aggiunto: "Le donazioni ispirano altre donazioni, come dico spesso: uno dei motivi che rende unico Barolo en Primeur è il coinvolgimento e il contributo di tante parti diverse. Acquistano vini straordinari attraverso donazioni o offerte, e i proventi vengono utilizzati per sostenere vari progetti di beneficenza sociale."