美琪基金会受邀出席意大利红十字会 160 周年庆典

2024 年 6 月 15 日，美琪基金会受邀参加了意大利红十字会 160 周年庆典活动，基金会的周小燕女士和曼华女士出席了这一盛会。

活动伊始，现场气氛热烈，以美琪基金会捐助的救护车为背景，自行车接力赛正式拉开帷幕。这一自行车接力赛是为纪念意大利红十字会成立 160 周年特别举办的，象征着持久的奉献与坚持。随后，意大利红十字会国家主席 Rosario Valastro 发表了讲话。他在致辞中向所有曾为红十字会捐助的企业、组织和个人表达了深切的感谢之情。

红十字会官方特别为美琪基金会安排了专属座位，充分体现了对我们的高度重视和诚挚谢意。

在讲话结束后，周小燕女士和曼华女士与意大利红十字会米兰组委会副主席 Paolo Bosso 及理事 Barbara Di Castri 进行了亲切的问候和交流。周小燕女士和曼华女士对红十字会的盛情邀请表示衷心感谢，而对方则高度赞赏和感谢她们的出席和支持。整个交流过程气氛融洽而热烈。

英语

Maggie Foundation Invited to Attend the 160th Anniversary Celebration of the Italian Red Cross

On June 15, 2024, the Maggie Foundation was invited to participate in the 160th anniversary celebration of the Italian Red Cross. Ms. Zhou Xiaoyan and Ms. Manhua from the foundation attended this grand event.

At the beginning of the event, the atmosphere was warm and lively. Against the backdrop of an ambulance donated by the Maggie Foundation, a bicycle relay race officially kicked off. This relay race was specially organized to commemorate the 160th anniversary of the founding of the Italian Red Cross, symbolizing enduring dedication and perseverance. Following the race, Rosario Valastro, the National President of the Italian Red Cross, delivered a speech. In his address, he expressed deep gratitude to all the companies, organizations, and individuals who have donated to the Red Cross.

The Red Cross specially arranged exclusive seating for the Maggie Foundation, fully reflecting their high regard and sincere appreciation for our foundation.

After the speech, Ms. Zhou Xiaoyan and Ms. Manhua had a cordial greeting and exchange with Paolo Bosso, the Vice President of the Milan Committee of the Italian Red Cross, and Barbara Di Castri, a board member. Ms. Zhou Xiaoyan and Ms. Manhua expressed their heartfelt thanks for the warm invitation from the Red Cross, while their counterparts highly praised and appreciated their attendance and support. The entire exchange was conducted in a friendly and enthusiastic atmosphere.

意大利语

Maggie Fondazione Invitata a Partecipare alla Celebrazione del 160º Anniversario della Croce Rossa Italiana

ll 15 giugno 2024, la Maggie Fondazione è stata invitata a partecipare alla celebrazione del 160º anniversario della Croce Rossa Italiana. La signora Zhou Xiaoyan e la signora Manhua della fondazione hanno partecipato a questo grande evento.All'inizio dell'evento, l'atmosfera era calda e vivace. Sullo sfondo di un'ambulanza donata dalla Maggie Fondazione, una staffetta in bicicletta ha dato ufficialmente inizio alla celebrazione. Questa staffetta è stata organizzata appositamente per commemorare il 160º anniversario della fondazione della Croce Rossa Italiana, simboleggiando una dedizione e una perseveranza durature. Successivamente, Rosario Valastro, Presidente Nazionale della Croce Rossa Italiana, ha tenuto un discorso. Nel suo intervento, ha espresso profonda gratitudine a tutte le aziende, organizzazioni e individui che hanno donato alla Croce Rossa.

La Croce Rossa ha riservato posti esclusivi per la Maggie Fondazione, dimostrando pienamente la loro grande considerazione e sincero apprezzamento per la nostra fondazione.

Dopo il discorso, la signora Zhou Xiaoyan e la signora Manhua hanno avuto un cordiale saluto e uno scambio con Paolo Bosso, Vicepresidente del Comitato di Milano della Croce Rossa Italiana, e Barbara Di Castri, un membro del consiglio. La signora Zhou Xiaoyan e la signora Manhua hanno espresso il loro sentito ringraziamento per il caloroso invito da parte della Croce Rossa, mentre i loro interlocutori hanno elogiato e apprezzato molto la loro partecipazione e supporto. L'intero scambio si è svolto in un'atmosfera amichevole ed entusiasta.